CLASSROOM 自由教室
大一英文 全片語2000 - 04
2010-09-10 / 文:Paul Tseng
602. in reply to 對….的答覆
What did you say in reply to his suggestion?
你對他的建議是怎樣答覆的?
603. in reprisal for 作為對….的報復
as a reprisal for
They bombed the enemy village in reprisal for /as a reprisal for the killing of some of their own troops.
他們轟炸敵人的村莊作為對敵人殺害他們一些士兵的報復。
604. at the request of 依照….的要求
The name of the murder victim was not published in the newspapers, at the request of the judge.
依照法官的要求,被謀害者的姓名不在報上公佈。
606. out of respect for 考慮到
Out of respect for the wishes of her family, the affair was not reported in the newspapers.
考慮到她家裡人的願望,此事沒有在報上披露。
607. in respect of(in payment for)作為對….的報酬
he will be paid £100 in respect of the work he has done.
將付給他一百英鎊,作為對他工作的報酬。
其餘請參見附件檔案!