中國文學 - 英譯
1. 篇章結構學 （國立編譯館與萬卷樓圖書合作出版）2010出版
  為教育部國立編譯館六十萬之翻譯案

醫護論文及科技類論文 - 英譯
1. 架構於無所不在網路技術的行動照護系統 （2008,台北科技 大學電腦與通訊研究所博士論文）
2. 其餘於任國科會研究助理英譯見CD Rom （至少五十萬字以上）

1. 東華新世紀英文文法(東華出版) 合著
2. 新聞英語開門 (文鶴出版) 合著
3. 東華新世紀全民英檢初級字彙篇(東華出版) 合著
4. 虹橋全民英檢初級及中級閱讀讀本(虹橋出版) 合著
6. 翻譯式英文作文練習(2008,虹橋出版) 合著
7. 東華多功能實用英文法(2009, 東華出版)
8. 新聞英語入門 (2010,東華出版)
9. 翻譯式英文作文練習 (進階) (2010, 虹橋出版)

博士論文
A Hermeneutical Reading of Paradise Lost: Rebellion And Obedience (2009)

著作
1. Major Themes in Milton’s Paradise Lost: A Hermeneutic Approach (2008,虹橋書店出版）
2. Song of Salvation (2008, a small collection of my English poems)

期刊論文
1. Nietzsche and Jameson on Temporality: on the Axis of the Word （空大學報）
2. Hermeneutics: An Introduction into the Origin, the Hermeneutical Circle, the Application, and Metacriticism (空大學報）
3. Paradise Lost: Fore-structure, Structure, and De-structure (空大學報）
4. Philosophical Thinking in The French Lieutenant’s Woman （2007,陸軍官校研討會論文）
5. 2010年8月出席在土耳其安卡拉舉行的ISSEI (International Society for the Study of European Idea)
發表論文 Nietzsche and Jameson on Temporality: On the Axis of the Word從神學的角度初探尼采和詹明信的後現代時間觀 (主辦之The European Legacy 曾獲評為全美前十大學刊)
6. 失樂園新詮: 背叛與順服 輔仁大學外語學院 西洋古典暨中世紀文化學程 研討會 (2010)
7. 在科見美語雙月刊 闢有新聞英語 及英文作文之專欄